dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Cars
(Cars)

Fehler:
In dem verbotenen Schuppen hängen an der Wand Zeitungsauschnitte. Die wichtigen Überschriften sind auf deutsch geschrieben, der Rest ist englisch. [Anmerkung: Pixar ersetzt in allen Filmen wichtiges Geschriebenes in die Sprache, in der der Film gezeigt wird, dies lässt sich auch bei Toy Story 2 beobachten. Das Schild des Einkaufsladens dort zeigt "geschlossen", während der Rest in Englisch da steht. Pixar versucht dabei auch, einiges in den Filmen zu "de-amerkanisieren", so wird beispielsweise in der deutschen Version von CARS bei der Vorstellung von The KING ein Wolkenhintergrund gezeigt, in der Originalversion ist es die amerikanische Flagge. Es ist also kein Fehler, dass hier nur die Überschriften des Artikels übersetzt wurden.]
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)