Fehler korrigieren
Film:Mission: Impossible II
(Mission: Impossible II)
Fehler:
Nachgestellte Videoaufzeichnung: Wenn man die Anfangsszene mit Dr. Nekhorvich mit der "Aufzeichnung" in Minute 24 vergleicht, kann man Unterschiede im Tonfall des Synchronsprechers Christian Rode sowie im Wortlaut heraushören. Beispielsweise wurde am Anfang der "Aufzeichnung" folgende Passage eingeschoben, die im Original definitiv nicht zu hören ist: "Tja, Dimitri und wieder brauche ich Ihre Hilfe, genau wie in den alten Zeiten. Als Sie uns das Leben retteten, bewahrten Sie uns auch vor dem Wahnsinn, Dimitri. Wir haben ein kleines Problem." Auch der Schuss, als sich Nekhorvich mit der Impfpistole das Chimera injiziert, ist auf der "Aufzeichnung" nicht zu hören.
Zeitpunkt (Filmminute): 24