dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Ein ausgekochtes Schlitzohr
(Smokey and the Bandit)

Fehler:
Übersetzungsfehler: Bandit fragt Snowman über Funk: "Wo zum Teufel steckst du?". Dabei müsste er doch nur in den Rückspiegel schauen, denn er ist direkt hinter ihm. Die korrekte Übersetzung wäre wohl eher: "Wo zum Teufel sind wir?". [Anmerkung: Die Antwort lautet: "Noch vier Meilen!"]
Zeitpunkt (Filmminute): 84
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)