dieSeher.de

Fehler korrigieren

Film:
Junge im gestreiften Pyjama, Der
(Boy in the Striped Pyjamas, The)

Fehler:
Generell werden in der deutschen Synchronisation die SS-Angehörigen nicht mit ihren tatsächlichen Dienstgraden, sondern mit den korrespondierenden Wehrmachtsdienstgraden angesprochen. So etwas gab es nicht. Wenn es im Original auch so ist, ist es ein tatsächlicher Filmfehler. Vermutlich wollte man so den Zuschauer nicht überfordern, was aber die Glaubwürdigkeit des Films stark ankratzt.

Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)