dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Flucht von Alcatraz
(Escape from Alcatraz)

Fehler:
Nur als Info: bei Filmminute 035 unterhalten sich Morris, Litmus und Marsh auf dem Gefängnishof. Litmus fragt Marsh, wie er heiße. Darauf sagt Marsh: „Charly Marsh“ und Litmus fragt im Gegenzug: „Charly Arsch?“. Extra für diese Szene hat Marsh in der deutschen Fassung einen anderen Namen bekommen. In der Originalfassung heißt er Charles Butts, was Litmus in dem oben beschriebenen Gespräch in „Charly Butt“ abändert. Butt heißt übersetzt Hintern oder Arsch. Der Originalname „Butts“ ist in verschiedenen Szenen auf der Zellentür von Charles Butts/Marsh zu lesen, z.B. bei 1:07:56.
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)