dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Brazil
(Brazil)

Fehler:
In der deutschen Fassung des Films hat sich ein kleiner Übersetzungsfehler eingeschlichen. In der Szene, als Sam zu Mr. Warren will und unten beim Portier steht, erzählt dieser, dass Mr. Warren in der "dreizehnten Etage" sei. Korrekt müsste es aber "dreißigste Etage" heißen, wie man auch kurz darauf am Aufzugsdisplay sehen kann. In der englischen Fassung ist der Fehler nicht vorhanden.
Zeitpunkt (Filmminute): 63
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)