Fehler korrigieren
Film:Ich glaub, mich knutscht ein Elch!
(Stripes)
Fehler:
Sgt. Hulka erzählt den Männern, ihm wäre bezüglich der "dritten Bravo-Kompanie" etwas zu Ohren gekommen. Das passt nicht zusammen, auch wenn die amerikanischen Kompanien nach Buchstaben sortiert sind. Die Bravo-Kompanie ist demnach die zweite, und die dritte Kompanie wäre demnach die Charly (C) - Kompanie. [Anmerkung: Im englischen Original ist von "third platoon, Bravo company" die Rede. In der alten dt. Synchro wurde das mit "dritte Bravo-Kompanie" übersetzt. Die neue Synchrofassung spricht hier korrekterweise von "Bravo-Kompanie". Zeitangabe bezieht sich auf die Kinofassung.]
Zeitpunkt (Filmminute): 39