dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
xXx: Die Rückkehr des Xander Cage
(xXx: Return of Xander Cage)

Fehler:
Ein beliebter Übersetzungsfehler bei amerikanischen Zahlenangaben: Cage bestaunt das Innere des Flugzeuges und erzählt, das Land habe Trillionen Dollar von Schulden. Es sollte sich bei Synchronstudios langsam herumgesprochen haben, dass die amerikanische Billion unserer Milliarde und die amerikanische Trillion unserer Billion entspricht.
Zeitpunkt (Filmminute): 28
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)