dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Con Air
(Con Air)

Fehler:
Deutsche Synchronisation: Als Cyrus in das Cockpit eindringt und den Piloten bedroht, sagt er: "Und kein Wort davon übers Radio". Das wurde leider wörtlich übersetzt. Englisch "Radio" hieße in diesem Zusammenhang "Funkgerät". [Anmerkung: Zeitangabe bezieht sich auf den Extended Cut.]
Zeitpunkt (Filmminute): 25
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)