dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Fight Club
(Fight Club)

Fehler:
Info, da nur die deutsche Synchro betroffen ist: In der Szene im Hotelzimmer gegen Ende des Films diskutieren die beide Helden über ihre gemeinsame Identität. Dabei fällt der Satz "Aber du fickst Marla, Tyler". Nun wird der Satz aber von Nortons deutscher Synchronstimme ausgesprochen bzw. betont, als wäre "Marla Tyler" ein zusammengehöriger Name, also Vor- und Zuname. Im englischen Originalton stimmt der Satz.
Zeitpunkt (Filmminute): 110
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)