dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Aliens - Die Rückkehr
(Aliens)

Fehler:
Als sich die Marines das erste Mal in den Alien-Hive begeben, sagt ein Marine: "Sieht wie ein riesiges abgestorbenes Herz aus." Hier liegt ein lustiger Synchronisationsfehler vor: Im Original heißt es "Looks like secreted resin.", was soviel bedeutet wie: "Sieht wie abgesondertes Harz aus."
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)