Fehler korrigieren
Film:James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät
(On Her Majesty's Secret Service)
Fehler:
Als Draco mit Tracy im Auto sitzt (diese Szene kommt in der ursprünglichen deutschen Kinoversion nicht vor und musste deshalb mit anderen Sprechern synchronisiert werden), meint er zu ihr: "Ich werde morgen endlich mit Malone sprechen.". Doch das Gespräch dreht sich um Bond und Draco sagt im Original: "Tomorrow I will speak to him alone" (= "Morgen werde ich unter vier Augen mit ihm sprechen.").
Zeitpunkt (Filmminute): 39