Fehler korrigieren
Film:Black Hawk Down
(Black Hawk Down)
Fehler:
Als sich die Rangers am Hotel Olympic/Bakara Markt abseilen, gibt es bei 40:42 (DVD-Version) eine Einstellung, in der die Bewohner verängstigt um eine Hausecke auf den schwebenden Black Hawk schauen. An dieser Ecke ist ein blaues Straßenschild angebracht, das man in Somalia eher nicht vermuten würde. Es ist in der oberen Hälfte auf Arabisch, in der unteren in lateinischen Buchstaben beschriftet. Der transkribierte Text lautet "Zankat Tidarine". Dies lässt den Drehort des Films erkennen, nämlich Marokko: "Zankat" bedeutet im marokkanischen Dialekt des Arabischen soviel wie "Straße", Tidarine/Tidrine ist ein Ort in Marokko.
Zeitpunkt (Filmminute): 40