dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Blutige Pfad Gottes, Der
(Boondock Saints, The)

Fehler:
Synchronisationsphantasie: Als Murphy dem Russen in der Bar mit den Flaschen eins überbrät, sagt Conner im Original: "He can take care of himself!" (Er kann auf sich selbst aufpassen!) In der deutschen Version sagt Conner allerdings: "Seht gut her, hier kommt sein Flaschentrick."
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)