dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Spurwechsel
(Changing Lanes)

Fehler:
Deutsche Synchro-Version: Als Gavin seinen Chefs beichtet, dass er die Akte verloren hat, heißt sein Schwiegervater "Steven"! (So zumindest nennt ihn Walter) Als sich Gavin mit seiner Frau trifft, werden auch die Namen der Schwiegereltern genannt, Caron & Karl. Zitat: "Wir gehen mit Caron und Karl aus." [Anmerkung: In der OV ist es auch so. Im englischen Untertitel steht auch noch Steven, aber die Figur heißt eigentlich Stephen.]
Zeitpunkt (Filmminute): 55
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)