dieSeher.de

Fehler korrigieren

Film:
Roter Drache
(Red Dragon)

Fehler:
Synchrofehler: Als die Ermittler die Anzeige von Lecter in der Zeitung lesen, ist sie mit "Dear Pilgrim" überschrieben. Als Untertitel steht die Übersetzung "Lieber Pilger", gesagt wird aber "Lieber Gefährte". [Anmerkung/Korrektur: Diese Übersetzung ist durchaus legitim.]

Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)