Fehler korrigieren
Film:Gangs of New York
(Gangs of New York)
Fehler:
Grammatikalisches Missgeschick in der deutschen Synchronfassung. Der Moderator des Auftritts von Bill The Butcher endet mit dem Satz: "Wollen wir ihn heute Abend um den Gefallen bitten, uns mit einer Kostprobe von einzigartigem Wagemut, Treffsicherheit und von seiner legendären Tollkühnheit zum eindrucken." [Anmerkung/Korrektur: Der Moderator sagt klar und deutlich "zu beeindrucken"!]
Zeitpunkt (Filmminute): 94