dieSeher.de

Fehler korrigieren

Film:
Gangs of New York
(Gangs of New York)

Fehler:
Englische Fassung: Am Hafen sagt Bill the Butcher: "Ein Ire tut für einen Nickel, was ein Neger für einen Dime tut und ein weißer Mann für einen Quarter". Der erste 5-Cent-Nickel wurde 1866 gepresst. Bis dahin war eine 5-Cent-Münze eine Silbermünze, die man einfach 'halber Dime' nannte. [Anmerkung: In der deutschen Synchro sagt er: "...irische Taugenichtse, die für 5 Cent einen Job machen, für den ein Schwarzer früher 10 bekam und ein weißer Mann einen Vierteldollar."]

Zeitpunkt (Filmminute): 69
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)