dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Sleepers
(Sleepers)

Fehler:
Synchronisationsfehler: Als John und Tommy 1981 in die Bar kommen und Shakes die beiden beschreibt, erzählt er, dass sie immer wieder im Knast waren, Killer sind, usw. Bei Tommy erzählt er auf Deutsch, dass dieser mit 17 seinen 1. Mord begangen hat, und dafür 40 $ bekommen hat. Sieht man sich die Szene jedoch auf Englisch an, ist dort von 50 $ die Rede... So schwer kann das Übersetzen dieser Zahl doch nicht sein oder?
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)