Fehler korrigieren
Film:Fluch der Karibik
(Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
Fehler:
Als Jack auf der Insel zusammen mit Elizabeth das Piraten-Lied singt und auf Höhe der Palmen ist, hört man im Englischen-Original, dass Jack bzw. Johnny Depp zwischen den Verszeilen ein "autsch" eindichtet, was wohl damit zu tun hat, dass im Sand lauter Muscheln waren. [Anmerkung/Korrektur: Das ist auch in der deutschen Synchronversion zu hören. Da ist ein eindeutiges "Aua" an der selben Stelle.]
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)