Fehler korrigieren
Film:Harte Jungs - Bad Boys
(Bad Boys)
Fehler:
Als sich die beiden Cops morgens wieder vor der Polizeistation treffen, spricht Marcus darüber, dass er letzte Nacht auf der Couch schlafen durfte und sagt dann: "Als ich heute Morgen aufgewacht bin, hatte ich einen "Space-Ranger" in meinem Arsch!" Im englischen Original redet er aber von einem "Power-Ranger"! [Anmerkung: Das ist ein üblicher Übersetzungstrick, da man dem deutschen Publikum Kenntnisse im Popkultur-Bereich abspricht.]
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)