Fehler korrigieren
Film:Indiana Jones - Jäger des verlorenen Schatzes
(Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark)
Fehler:
Bei der Verfolgungsjagd mit dem Laster, als das Motorrad mit dem Beifahrer umfällt und die beiden Soldaten wieder aufstehen, hört man (in der deutschen Version) jemanden sagen "Where's Jones?". [Anmerkung: In dem Film spielen amerikanische Komparsen Nazis und versuchen Deutsch zu sprechen. Dummerweise haben die Akteure einen fiesen amerikanischen Akzent, so dass das deutsche "Wo ist Jones?" sehr englisch klingt.] [Anmerkung: Auch in der Neusynchro wurde das nicht ausgebessert!]
Zeitpunkt (Filmminute): 81