dieSeher.de

Appartement, Das (1960) - Filmfehler

(Apartment, The)


Regie:
Billy Wilder.
Schauspieler:
Shirley MacLaine, Jack Lemmon, Ray Walston, Fred MacMurray, Jack Kruschen.

Bewertungspunkte: 43  |  Filmminute: 21
In der deutschen Übersetzung unterläuft ein Fehler, als Buddy vom Büro aus die Termine für sein Appartment verlegen will. Er bittet Mr. Kirkeby statt Donnerstag doch am Freitag zu kommen. Eigentlich wollte er ihn bitten, von Freitag auf Donnerstag zu verlegen, da Freitag Mr. Eichelberger vorgesehen war. Im Fortlauf des Dialoges sagt dann wieder Mr. Kirkeby richtigerweise: "Geht in Ordnung mit Donnerstag."
Gesehen von: TT

Gut bewertenSchlecht bewerten Schlecht bewerten

Korrigieren
Bewertungspunkte: 32  |  Filmminute: (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Als Baxter seine Wohnung aufräumt, findet er auch den Tennisschläger mit einer noch weichen Spaghetti darin, welche er sich um den Finger wickelt. Diese Spaghetti stammt vom Tag als er mit Miss Kubelik gemeinsam zum Abend aß. Das liegt allerdings einige Tage zurück und die Spaghetti hätte längst trocken und hart werden müssen.
Gesehen von: TT

Gut bewertenSchlecht bewerten Schlecht bewerten

Korrigieren