Fehler korrigieren
Film:Asterix - Sieg über Cäsar
(Asterix - Sieg über Cäsar)
Fehler:
Als Asterix und Obelix sich auf den Weg nach Condate machen, wird der Zenturio an einem Baum liegend gezeigt, wie er "Die Würfel sind gefallen" sagt. Unter ihm wird der Satz in Latein eingeblendet: "alea jacta est". Der Satz ist falsch geschrieben, denn das "jacta" beginnt mit dem Buchstaben "J". In Wirklichkeit aber wird er im Latein mit "IE" geschrieben. Es müsste eigentlich "alea iacta est" geschrieben stehen. [Anmerkung/Korrektur: Genauer heißt "alea iacta est" "Der Würfel ist gefallen." (bzw. "Der Würfel ist geworfen."). Der korrekte Plural wäre: "aleae iactae sunt."]
Zeitpunkt (Filmminute): 23