Fehler korrigieren
Film:Scarface
(Scarface)
Fehler:
Synchrofehler: Als Tony mit Sosa das erste Mal spricht (kurz nachdem sein Kollege aus dem Hubschrauber geschmissen wurde), sagt Tony: "Alles was ich in dieser Welt habe, ist mein Boss und mein Wort und das breche ich für niemanden". Im Englischen ist es nicht der "Boss", sondern "Balls" (die Eier) und sein Wort, dass er für niemanden bricht.
Zeitpunkt (Filmminute): 63