Fehler korrigieren
Film:Soldat James Ryan, Der
(Saving Private Ryan)
Fehler:
Englische Fassung: Upham sagt zu Captain Miller sinngemäß: "Die Deutschen erkennen meinen Akzent nicht, sie denken höchstens, ich hätte einen leichten bayrischen Akzent!". Als er dann Deutsch spricht, hat er einen auffälligen amerikanischen Akzent, dass es jeder deutsche Soldat bemerken müsste! [Team: Nur zur Info, da es typischer Fehler in US-amerikanischen Spielfilmen ist und dem US-Publikum für gewöhnlich nicht auffällt/egal ist.]
Zeitpunkt (Filmminute): 12