dieSeher.de

Fehler korrigieren

Film:
Soldat James Ryan, Der
(Saving Private Ryan)

Fehler:
Info zur deutsche Version, für die Vollständigkeit: Nachdem der Trupp das MG-Nest an der Radarstation ausgeräuchert hat, sagt Cpt. Miller dem Dolmetscher (in perfektem Deutsch!), dass er den Deutschen fragen soll, ob er geschossen hat. Aber der Deutsche versteht nur, was Uphem ihm übersetzt. Das hätte man doch irgendwie besser umsetzen können. [Anmerkung: In der OV liegt hier natürlich kein Informationscharakter vor.]

Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?


Deine E-Mail Adresse?
(für eventuelle Rückfragen zur Korrektur)


(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)