dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Hatchet
(Hatchet)

Fehler:
Nur zur Info: Während der Flucht vor Victor versucht die blonde "Schauspielerin" mit ihrem Handy die Polizei zu rufen und fragt: "Bist du sicher, dass die Nummer 110 ist?". Die andere bestätigt das. Nun spielt der Film aber in New Orleans und dort ist die Notrufnummer 911. Und im englischen Original sagt sie auch "911". [Anmerkung: Für uns würde 911 keinen Sinn ergeben. Und da ja sinngemäß übersetzt wird, ist 110 schon richtig! Allerdings wird in genug anderen US-Filmen "911" auch mit "911" übersetzt, und nicht mit "110".]
Zeitpunkt (Filmminute): 57
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)