Fehler korrigieren
Film:Titanic
(Titanic)
Fehler:
Englische Fassung: Am Anfang des Films in Southampton am Hafen hebt ein Mann seine Tochter hoch und sagt: "Ist das nicht ein großes Boot?" (oder ähnlich) mit englischem Akzent. Seine Tochter antwortet: "Es ist ein Schiff, Papi" in amerikanischem Akzent. [Anmerkung/Korrektur: Der Akzent des Mannes ist nicht englisch, sondern irisch, und die Tochter sagt: "Daddy, it's a ship", und da kann man keinen Akzent irgendwelcher Art erkennen, weil der Satz doch recht kurz ist, und keine th's oder r's enthält.]
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)