dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Herr der Ringe: Die Gefährten, Der
(Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The)

Fehler:
In der (deutschen) Szene von Boromirs Tod spricht Boromir so undeutlich stotternd, dass sein "It's over!" nicht mitübersetzt wurde. Dies wird besonders durch den einstellbaren englischen Untertitel deutlich. [Korrektur: Falsch. Auch in der deutschen Synchro sagt er: "Es ist vorbei.", nur ziemlich leise und stotternd.]
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)