Fehler korrigieren
Film:Nummer 5 gibt nicht auf
(Short Circuit 2)
Fehler:
Übersetzungsfehler (in der deutschen Fassung): An mehreren Stellen im Film ist auf dem Display des Speichers von "Nr. 5" zu lesen "TIME TO TOTAL MEMORY FAILURE". Wird als Einblendung ins Deutsche jedesmal übersetzt als: "ZEIT zum TOTALSPEICHERMISSERFOLG". Die korrekte Übersetzung müsste lauten "ZEIT BIS ZUM TOTALEN SPEICHERAUSFALL". (01:19:00, 01:35:03, 01:35:34, 01:38:01)
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)