Fehler korrigieren
Film:Corellis Mandoline
(Captain Corelli's Mandolin)
Fehler:
Nur zur Info: Während der Kapitulation wird Corelli nach vorne gerufen, offensichtlich um das Schreiben des Stadtrates zu übersetzen (es ist auf griechisch geschrieben). Als er es vorliest, bricht die Bevölkerung in Gelächter aus, aber eigentlich hätten sie gar nicht wissen können, was da stand, da er Italienisch sprach! (Man vernachlässige hier die im sonstigen Film reibungslose Kommunikation aller 3 Völker, schließlich geht es in der Szene um die Übersetzung an sich.)
Zeitpunkt (Filmminute): 5