dieSeher.de

Fehler korrigieren

Film:
Ich glaub, mich knutscht ein Elch!
(Stripes)

Fehler:
Sgt. Hulka erzählt den Männern, ihm wäre bezüglich der "dritten Bravo-Kompanie" etwas zu Ohren gekommen. Das passt nicht zusammen, auch wenn die amerikanischen Kompanien nach Buchstaben sortiert sind. Die Bravo-Kompanie ist demnach die zweite, und die dritte Kompanie wäre demnach die Charly (C) - Kompanie. [Anmerkung: Im englischen Original ist von "third platoon, Bravo company" die Rede. In der alten dt. Synchro wurde das mit "dritte Bravo-Kompanie" übersetzt. Die neue Synchrofassung spricht hier korrekterweise von "Bravo-Kompanie". Zeitangabe bezieht sich auf die Kinofassung.]

Zeitpunkt (Filmminute): 39
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?


Deine E-Mail Adresse?
(für eventuelle Rückfragen zur Korrektur)


(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)