Fehler korrigieren
Film:21 Bridges
(21 Bridges)
Fehler:
Übersetzungsfehler bzw. Zahlendreher in der deutschen Synchro bei dem Verkauf der Drogen. 50 KG gestreckt auf 200 KG x 32.000 Dollar ergibt 6,4 Millionen Dollar. Minus die 1 Million durch den Verkauf macht 5,4 Millionen Dollar Gewinn. In der Deutschen Fassung wird aber von 4,5 Millionen Dollar gesprochen, Fehler auch in den deutschen Untertiteln enthalten. Englische Originalfassung ist dagegen korrekt.
Zeitpunkt (Filmminute): 34