dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Kate & Leopold
(Kate & Leopold)

Fehler:
Als Leopold bei Stuart in der Zukunft erwacht beklagt er sich bei ihm, daß seine Augen brennen würden von seinem "Spray". Nur woher kennt er Spray und besonders die korrekte Bezeichnung dafür? [Anmerkung/Korrektur: Nun, im Englischen gibt es für das Wort "Spray" verschiedene Bedeutungen, z.B.: Sprühregen, Sprühnebel, Zerstäuber. Im Original zumindest ist damit erklärt, weshalb Leopold das Wort "Spray" kennt, im Deutschen wäre "Zerstäuber" vielleicht damit gleichzusetzen. Spray ist nicht immer gleich Spraydose.]
Zeitpunkt (Filmminute): 5
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)