Fehler korrigieren
Film:James Bond 007 - Der Spion, der mich liebte
(Spy Who Loved Me, The)
Fehler:
Q erklärt, wie man ein U-Boot orten kann, indem er erklärt, dass Satelliten Infrarotspuren feststellen können. Sein (in der deutschen Synchro) gesagter Satz: "Genauso kann man das auch bei einem getauchten U-Boot machen, nämlich durch sein Kielwasser" ist in zweifacher Hinsicht Unsinn. Erstens würde Infrarotortung bei einem getauchten U-Boot kein Signal ergeben, weil das Wasser die Hitze abschirmt und zweitens geht es schon gar nicht durch das Kielwasser, weil ein getauchtes U-Boot kein Kielwasser erzeugt, zumindest nicht, wenn es eine gewisse Tiefe erreicht hat. [Anmerkung/Korrektur: Warum sollte man die von einem Atom-U-Boot hinterlassene Hitze nicht orten können? Wasser ist sogar ein besserer Wärmeleiter als Luft. Und wie sollte man das Wasser unmittelbar hinter einem U-Boot denn sonst nennen?]
Zeitpunkt (Filmminute): 14