dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Stirb Langsam 2 - Die Harder
(Die Hard 2)

Fehler:
Übersetzungsfehler: McClane betritt den Tower das erste Mal. Der Flughafen-Polizist ist nicht grade gut auf McClane zu sprechen und brüllt ihn an. Der Tower-Mitarbeiter fragt, wer er (McClane) ist und dieser sagt, er wäre ein "Polizeioffizier" aus New York. Eigentlich müsste es aber "Polizeibeamter" sein, da Officer mit "Beamter" zu übersetzen ist.
Zeitpunkt (Filmminute): 29
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)