dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug
(World Is Not Enough, The)

Fehler:
In der Szene, in der Bond Christmas Jones kennenlernt und sie ihn auf seinen guten Akzent auf russisch darauf anspricht, antwortet er laut Untertitel, er habe in Oxford studiert. Aber die Übersetzung bedeutet eigentlich: "Ich lernte hinter der Grenze." [Anmerkung: Das gilt allerdings nur für die Deutsche Version, in der Englischen (Original) Version sagt Bond, er habe in Oxford studiert, insofern stimmt die Übersetzung.]
Zeitpunkt (Filmminute): 56
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)