Fehler korrigieren
Film:James Bond 007 - Goldfinger
(Goldfinger)
Fehler:
Info: Als sich Bond seines Gegners in der Badewanne entledigt, ist sein (deutscher) Kommentar dazu "Widerlich". In der englischen Originalfassung heißt es sehr viel treffender "Shocking". Den Doppelsinn hätte man im Deutschen mit "Schockierend" erhalten können...
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)