Fehler korrigieren
Film:Fünfte Element, Das
(Fifth Element, The)
Fehler:
In der englischen Original-Fassung fragt der Archäologe im Vorspann die Aliens: "Are you German?", was ja in einem amüsanten Kontext zum bevorstehenden 1. Weltkrieg steht. In der deutschen Fassung des Films wurde dieser Gag leider einfach mit "Seid ihr von der Erde?" o.ä. übersetzt.
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)