Fehler korrigieren
Film:Fight Club
(Fight Club)
Fehler:
Info, da nur die deutsche Synchro betroffen ist: In der Szene im Hotelzimmer gegen Ende des Films diskutieren die beide Helden über ihre gemeinsame Identität. Dabei fällt der Satz "Aber du fickst Marla, Tyler". Nun wird der Satz aber von Nortons deutscher Synchronstimme ausgesprochen bzw. betont, als wäre "Marla Tyler" ein zusammengehöriger Name, also Vor- und Zuname. Im englischen Originalton stimmt der Satz.
Zeitpunkt (Filmminute): 110