dieSeher.de

Fehler korrigieren

Film:
Aliens - Die Rückkehr
(Aliens)

Fehler:
Im Kraftwerk, kurz bevor die Marines auf die toten Siedler treffen: Frost sagt: "Ist höllisch heiß hier drin." Darauf sagt Hudson: "Ja, aber eine sehr trockene Hitze", während die Feuchtigkeit nur so von Decke und Wänden tropft! [Anmerkung/Korrektur: Die Übersetzung ist ziemlich genau; hier das englische Original: "Hot as hell in here!" / "Yeah, man, but it's a dry heat!" Vermutlich soll die Antwort von Hudson eher ironisch sein.]

Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?


Deine E-Mail Adresse?
(für eventuelle Rückfragen zur Korrektur)


(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)