Fehler korrigieren
Film:Snatch - Schweine und Diamanten
(Snatch.)
Fehler:
Info: Boris radeberecht im Film schrecklich schlechtes Deutsch, während er in der Originalversion zwar stark akzentuiertes, aber grammatikalisch korrektes Englisch spricht. Das lässt die Rolle im Original auch kultiger wirken, im deutschen kommt er lächerlich rüber.
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)