Fehler korrigieren
Film:Bourne Identität, Die
(Bourne Identity, The)
Fehler:
Als der CIA - Chef aufgefordert wird, nach Europa zu fliegen, sagt er im Büro: "Buchen sie mir den nächsten Flug!". Kurze Zeit später steigt er in ein privaten Jet ein - seit wann muss man seinen Privatjet - und sei es der der Firma - er ist ja der Chef einer Abteilung - Mieten? Wahrscheinlich wieder ein Übersetzungsfehler... [Anmerkung/Korrektur: Auch Firmenjets muss man buchen - zumindest den Flugplan festlegen. Ansonsten wäre es für mich während des laufenden Films logisch, dass kein Platz mehr im Flieger frei war bzw. kein Flug kurzfristig verfügbar, so dass ein Jet gechartert werden musste. Wichtig ist doch auch die Crew (oder wenigstens ein Pilot). Die sitzen wohl nicht die ganze Zeit im Flugzeug (Privat-Jet) und warten, dass jemand einsteigt.]
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)