dieSeher.de

Fehler korrigieren

Film:
James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät
(On Her Majesty's Secret Service)

Fehler:
Hierbei handelt es sich um einen Übersetzungsfehler: Der Anwalt im Film heißt "Gebrüder Gumboldt". Die Produzenten des Films hatten offenbar nur schlechte Deutsch-Kenntnisse, weshalb sie dachten, dass "Gebrüder" ein deutscher Vorname ist (wie man auf dem Brief, den 007 sich anguckt, sehen kann). [Anmerkung/Korrektur: So (Gebrüder G.) kann ja auch die Kanzlei heißen. Es ist nicht gesagt, dass damit eine Einzelperson gemeint ist.]

Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?


Deine E-Mail Adresse?
(für eventuelle Rückfragen zur Korrektur)


(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)