Fehler korrigieren
Film:James Bond 007 - In tödlicher Mission
(For Your Eyes Only)
Fehler:
Ein Fehler in der deutschen Synchro: Während des Ski-Wettkampfes ertönt im Lautsprecher eine Ansage, dass der westdeutsche Meister vorne läge (was im Deutschen allerdings nicht wirklich zu hören ist). Später ertönt die Ansage, dass nun Erich Kriegler überholt hat und deshalb nun vorne liegt. Bibi spricht Bond auf Erich Kriegler an, woraufhin Bond fragend antwortet "The East German Champion?" Im Deutschen wurde daraus "Das ist der ostdeutsche Meister:"
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)