Fehler korrigieren
Film:Gangs of New York
(Gangs of New York)
Fehler:
Englische Fassung: Am Hafen sagt Bill the Butcher: "Ein Ire tut für einen Nickel, was ein Neger für einen Dime tut und ein weißer Mann für einen Quarter". Der erste 5-Cent-Nickel wurde 1866 gepresst. Bis dahin war eine 5-Cent-Münze eine Silbermünze, die man einfach 'halber Dime' nannte. [Anmerkung: In der deutschen Synchro sagt er: "...irische Taugenichtse, die für 5 Cent einen Job machen, für den ein Schwarzer früher 10 bekam und ein weißer Mann einen Vierteldollar."]
Zeitpunkt (Filmminute): 69