Fehler korrigieren
Film:Jagd auf Roter Oktober
(Hunt for Red October, The)
Fehler:
Beim Herunterzählen des Countdowns bis zum Torpedoeinschlag wird folgendermaßen gezählt: noch 35 Sekunden, 40 Sekunden, 35 Sekunden... anstatt 45, 40, 35... Dieser Fehler unterläuft dem Schauspieler im Original. Dummerweise wurde dieser auch vom deutschen Synchronsprecher mitübernommen.... [Korrektur: Dadurch, dass Ramius den Befehl zur vollen Fahrt gibt, wird das U-Boot schneller und die Zeit bis zum Torpedotreffer wird größer, was sein Offizier beachtet und die Zeit nach oben (auf 40 Sekunden) korrigiert.]
Zeitpunkt (Filmminute): 65