Fehler korrigieren
Film:Blues Brothers
(Blues Brothers, The)
Fehler:
Schwerer Übersetzungsfehler: Im Keller sprechen Elwood, Jake und Curtis über ihre Zeit im Heim. Elwood sagt in der deutschen Fassung: "Lieder von Elmore James hast Du für uns gesungen und auf der Harfe geblasen...". Im Original sagt Elwood: "you ble the harp for us...". Natürlich ist hier eine Blues Harp, also Mundharmonika, gemeint und keine Harfe!
Zeitpunkt (Filmminute): 15