dieSeher.de

Fehler korrigieren

Film:
Terminator 3: Rebellion der Maschinen
(Terminator 3: Rise of the Machines)

Fehler:
In der Szene im Kolumbarium auf dem Friedhof erwähnt John, seine Mutter und er hätten "in Baja in Kalifornien" gelebt. Im Original ist hier von "Baja California" die Rede, was ganz offenbar falsch ins Deutsche übersetzt wurde. Denn "Baja California" ist kein Ortsname in den USA, sondern ein mexikanischer Bundesstaat und eine Halbinsel im Nordwesten von Mexiko.

Zeitpunkt (Filmminute): 48
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?


Deine E-Mail Adresse?
(für eventuelle Rückfragen zur Korrektur)


(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)